<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Phil - Tales from the Geekside &#187; Lokalisierung - Phil - Tales from the Geekside - </title>
	<atom:link href="http://sassen.org/tag/lokalisierung/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sassen.org</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 18:24:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>ClearContext versteht auch Deutsch</title>
		<link>http://sassen.org/clearcontext-versteht-auch-deutsch/</link>
		<comments>http://sassen.org/clearcontext-versteht-auch-deutsch/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Jan 2009 14:26:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Phil v. Sassen Phil</dc:creator>
				<category><![CDATA[GTD]]></category>
		<category><![CDATA[ClearContext]]></category>
		<category><![CDATA[E-Mail Management]]></category>
		<category><![CDATA[Lokalisierung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sassen.org/?p=1843</guid>
		<description><![CDATA[Ich habe in meinem Blog mehrfach auf ClearContext hingewiesen. Mittlerweile wurde Version 4.5.3 veröffentlicht. Neben der Darstellung von Mails anhand Ihrer Priorität und der automatischen Zuordnung von Kategorien haben die ClearContext Developer ein komplettes Projektmanagement-System in Outlook eingebunden. Im folgenden video stellt Rober Scoble ClearContext Professional und seine Vorteile vor. Deva Hazarika (ClearContext CEO) stellt [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich habe in meinem Blog mehrfach auf <a title="Clear Context @ sassen.org" href="http://www.sassen.org/tag/ClearContext/" target="_self">ClearContext</a> hingewiesen. Mittlerweile wurde Version 4.5.3 veröffentlicht. Neben der Darstellung von Mails anhand Ihrer Priorität und der automatischen Zuordnung von Kategorien haben die ClearContext Developer ein komplettes Projektmanagement-System in Outlook eingebunden.</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-2053" title="Clearcontext Projektmanagement" src="http://www.sassen.org/sassen/wp-content/uploads/2009/01/tabbed_dashboard1.png" alt="Clearcontext Projektmanagement" width="580" /></p>
<p>Im folgenden video stellt Rober Scoble ClearContext Professional und seine Vorteile vor. Deva Hazarika (ClearContext CEO) stellt sich Roberts fragen und zeigt, wie man dieses nützliche Tool  effektiv einsetzt:</p>
<p>[youtube zQer9tdeaGY]</p>
<p><span id="more-1843"></span></p>
<p>Gestern erhielt ich per <a title="Frage zu ClearContext" href="http://www.sassen.org/2007/05/11/clearcontext-the-scoble-show/#comment-83518" target="_self">Kommentar</a> eine Frage zur Lokalisierung von ClearContext. Grundsätzlich funktioniert das Inbox-Managemet-System auch mit der deutschen Version von Outlook 2007, wenn man folgende Anpassungen durchführt.</p>
<p>Folgende Informationen zur Anpassung werden offiziell von ClearContext beschrieben:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="font-size:10px;">1. Click on one of the view buttons and edit the view<br />
2. Select Automatic Formatting in the edit view dialog<br />
3. Highlight CC-HighPriority and click &#8220;Condition&#8221;<br />
4. Change the rule on the Advanced Options tab to reflect your language<br />
5. Exit the condition dialog and click the checkbox next to the CC-HighPriority item<br />
6. Repeat 3 &#8211; 5 for each CC field (CC-MediumPriority, CC-NormalPriority, and CC-LowPriority)<br />
7. Repeat the entire process for each view</span></p>
<p>Folgende Werte müssen angepasst werden:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="font-size:10px;">1. &#8220;CC-ThreadScore is at most -125&#8243;<br />
2. &#8220;CC-ThreadScore is between -124 and -60&#8243;<br />
3. &#8220;CC-ThreadScore is between -59 and -16&#8243;<br />
4. &#8220;CC-ThreadScore is at least 17&#8243;</span></p>
<p>Folgende Anpassungen habe ich vorgenommen:</p>
<p style="padding-left: 30px;"><span style="font-size:10px;">1. &#8220;CC-ThreadScore is at most -125&#8243; habe ich in &#8220;- &#8220;CC-ThreadScore ist höchstens -125&#8243; geändert<br />
2. &#8220;CC-ThreadScore is between -124 and -60&#8243; habe ich in &#8220;- &#8220;CC-ThreadScore ist eine Zahl zwischen -124 und -60&#8243;<br />
3. &#8220;CC-ThreadScore is between -59 and -16&#8243; habe ich in &#8220;CC-ThreadScore ist eine Zahl zwischen -59 und -16&#8243; geändert<br />
4. &#8220;CC-ThreadScore is at least 17 &#8221; habe ich in &#8220;CC-ThreadScore ist mindestens 17&#8243; geändert</span></p>
<p>Bei Fragen stehe ich gerne zur Verfügung!</p>
<p>Disclaimer: <em>Ich bin kein Mitarbeiter von ClearContext und erhalte keine Bezahlung für meine Artikel über ClearContext Professional. Ich bin Beta-Tester und erhalte im Rahmen der Betatests eine kostenlose Produktversionon.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sassen.org/clearcontext-versteht-auch-deutsch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

